عهد ازلی

إِلَهِی

معبود من

فَلَکَ أَسْأَلُ وَ إِلَیْکَ أَبْتَهِلُ وَ أَرْغَبُ

از تو درخواست می کنم و به پیشگاهت زارى نموده و رغبت می ورزم

وَ أَسْأَلُکَ أَنْ تُصَلِّیَ عَلَى مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ

و از تو می خواهم که بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستى

وَ أَنْ تَجْعَلَنِی مِمَّنْ یُدِیمُ ذِکْرَکَ

و مرا از کسانى قرار دهى که ذکرت را همواره بر زبان دارند

وَ لا یَنْقُضُ عَهْدَکَ

و پیمانت را نمی شکنند

وَ لا یَغْفُلُ عَنْ شُکْرِکَ

و از سپاست غافل نمی شوند

وَ لا یَسْتَخِفُّ بِأَمْرِکَ

و فرمانت را سبک نمی شمارند

إِلَهِی

معبود من

وَ أَلْحِقْنِی بِنُورِ عِزِّکَ الْأَبْهَجِ فَأَکُونَ لَکَ عَارِفا

مرا به نور عزّت بسیار زیبایت برسان تا عارف به وجودت گردم

وَ عَنْ سِوَاکَ مُنْحَرِفاً

و از غیر تو روی گردان شوم

وَ مِنْکَ خَائِفاً مُرَاقِباً یَا ذَا الْجَلالِ وَ الْإِکْرَامِ

و از تو هراسان و برحذر باشم، اى داراى بزرگى و بزرگوارى

وَ صَلَّى اللَّهُ عَلَى مُحَمَّدٍ رَسُولِهِ وَ آلِهِ الطَّاهِرِینَ وَ سَلَّمَ تَسْلِیما کَثِیرا

و درود خدا و سلام بسیار او بر محمّد فرستاده اش، و برخاندان پاکش باد

مناجات شعبانیه

می دانم چه بسیار عهدها که شکسته ام

و چه بسیار سرکشی ها که از فرامینت کرده

و چه بندگی ها که از نفس سرکش خویش کرده ام

اما حال که می خواهم بازگردم مگر جز بارگاه لطف تو مأمنی دارم

مرا بپذیر و یاری ام کن تا بر عهد ازلی خویش تا ابد بمانم ...

أَ لَمْ أَعْهَدْ إِلَیْکُمْ یا بَنی‏ آدَمَ أَنْ لا تَعْبُدُوا الشَّیْطانَ إِنَّهُ لَکُمْ عَدُوٌّ مُبینٌ ، وَ أَنِ اعْبُدُونی‏ هذا صِراطٌ مُسْتَقیمٌ

ای فرزندان آدم آیا با شما عهد نکردم که شیطان را مپرستید که او بی تردید دشمن آشکاری برای شماست

و اینکه مرا بپرستید که این راه مستقیم (سعادت ابدی) است.

سوره یس ، آیات 60 و 61