یاری ام کن

اِلهى

معبود من

هَبْ لى ... لِسانًا یُرفَعُ اِلَیکَ صِدقُهُ

به من عنایت کن زبانى که صدقش به جانب تو بالا برده شود

وَ نَظَراً یُقَرِّبُهُ مِنکَ حَقُّهُ

و نگاهى که حق بودنش او را به تو نزدیک نماید.
مناجات شعبانیه

یاری ام کن که محتاج یاری تو ام ...

وَ قُلْ رَبِّ أَدْخِلْنی‏ مُدْخَلَ صِدْقٍ وَ أَخْرِجْنی‏ مُخْرَجَ صِدْقٍ وَ اجْعَلْ لی‏ مِنْ لَدُنْکَ سُلْطاناً نَصیراً
و بگو: پروردگارا! مرا [در هر کاری] به نیکی وارد کن و به نیکی بیرون آور و برایم از نزد خود نیرویی یاری دهنده قرار ده.
سوره اسراء ، آیه 80

نگاهم کن

اِلهى

معبود من

اُنْظُر اِلَىَّ

بر من نظر کن

نَظَرَ مَنْ نادَیتَهُ فَاَجابَکَ وَ اسْتَعْمَلتَهُ بِمَعُونَتِکَ فَاَطاعَکَ

مانند نظر به کسی که صدایش کردى و تو را اجابت کرد، و به یاری ات به کارش گماشتى و او از تو اطاعت کرد

یا قَریباً لایَبعُدُ عَنِ الْمُغْتَرِّ بِهِ

اى نزدیکى که از فریفتگان دور نمی شود

وَ یا جَواداً لایَبْخَلُ عَمَّنْ رَجا ثَوابَه

و اى سخاوتمندی که از امید بستگان به پاداشش دریغ نمی ورزد

مناجات شعبانیه

به نگاهت محتاجم ...

یا أَیُّهَا الَّذینَ آمَنُوا اسْتَجیبُوا لِلَّهِ وَ لِلرَّسُولِ إِذا دَعاکُمْ لِما یُحْییکُمْ ...

ای کسانی که ایمان آورده اید اجابت کنید خدا و رسول را زمانی که شما را میخوانند بدانچه زنده تان میسازد ...

سوره انفال ، آیه 24

شوق تو

إِلَهِی هَبْ لِی قَلْباً یُدْنِیهِ مِنْکَ شَوْقُهُ

خدایا قلبى به من عنایت کن که اشتیاقش، او را به تو نزدیک کند
مناجات شعبانیه

قلبی که اشتیاقش راهنما به سوی تو باشد ...

یا داود
لَو یَعلَمُ المُدْبِرونَ عَنّى کَیفَ انتِظارى لَهـُم، ورِفقى بِهِم، وشَوقى إلیٰ تَرکِ مَعاصیهِم
اگر روی گردانان از من چگونگی انتظارم برای آنان، مدارایم با آنان و اشتیاق مرا به ترک معصیت هایشان میدانستند
لَماتُوا شَوقا إلَىَّ وتَقَطّعَت أوصالُهـُم مِن مَحَبّتى
بدون شک از شوق آمدن به سوی من میمردند و بندبند وجودشان از محبّت من از هم میگسست
یا داود
هذِهِ ارادتی بِالمـُدبِرینَ عَنّی
این ارادت و شوق من است نسبت به آن کسى که از من برگشته باشد
فَکیفَ بِالمـُقْبِلینَ عَلَیَّ
چگونه خواهد بود (شوق و ارادتم) برای آنکه مرا جوید و مرا خواهد؟!
حدیث قدسی