بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ
یا أَیُّهَا الَّذینَ آمَنُوا
ای کسانی که ایمان آورده اید
لا تَکُونُوا کَالَّذینَ کَفَرُوا وَ قالُوا لِإِخْوانِهِمْ إِذا ضَرَبُوا فِی الْأَرْضِ أَوْ کانُوا غُزًّی لَوْ کانُوا عِنْدَنا ما ماتُوا وَ ما قُتِلُوا
همانند کسانی نباشید که کفر ورزیدند و درباره برادرانشان، هنگامی که آنها مسافرت کردند (و در سفر مردند) و یا رزمنده بودند (و شهید گشتند)، گفتند اگر در نزد ما مانده بودند نمی مردند و کشته نمی شدند
لِیَجْعَلَ اللَّهُ ذلِکَ حَسْرَةً فی قُلُوبِهِمْ
(بگذارید) تا خداوند این (عقیده و گفتار) را حسرتی در دل های آن ها قرار دهد
وَ اللَّهُ یُحْیی وَ یُمیتُ وَ اللَّهُ بِما تَعْمَلُونَ بَصیرٌ.
و خداست که زنده می کند و می میراند و خدا به آنچه می کنید بیناست.
وَ لَئِنْ قُتِلْتُمْ فی سَبیلِ اللَّهِ أَوْ مُتُّمْ لَمَغْفِرَةٌ مِنَ اللَّهِ وَ رَحْمَةٌ خَیْرٌ مِمَّا یَجْمَعُونَ
و اگر در راه خدا کشته شوید یا بمیرید، حتما آمرزش و رحمتی از جانب خداوند بهتر است از آنچه آنها جمع می کنند.
سوره آل عمران ، آیات 156-157
آیه درباره هر سفری است که در راه خدا انجام شود، مانند سفر برای جنگ و جهاددر راه خدا یا مسافرت برای تحصیل علوم دینی یا برای حج یا زیارت یا مانند اینها، چنان که قرآن در آیه 100سوره نساء می فرماید:" ... و کسی که از خانه خود به قصد هجرت به سوی خدا و فرستاده او بیرون رود سپس مرگ او را دریابد حقا که پاداش او بر عهده خداست و خداوند همواره بسیار آمرزنده و مهربان است."
قرآن حکیم به نقل از جلد سوم اطیب البیان
اللهم ارزقنی شهادة فی سبیلک
و چه کسی بهتر از شهدای مظلوم مدافع حرم و خانواده های صبورشون برای تقدیم ثواب قرائت این آیات
یادی کنیم از مهمانان خوان کرم سیدالشهدا
